Blue Planet Studio/Shutterstock.com
Summary: This localization eBook can help you create culturally-aware eLearning content that resonates with your global audience.
Every member of your team should feel like the L&D experience was created just for them. They should be able to connect with the multimedia elements, support tools, and every other piece of the online training puzzle. But how do you personalize the training process and build relatable courses when learners are scattered around the map? This eBook shows you how to create culturally-aware eLearning for audiences, regardless of their geographical location or cultural background.
Localization: Why Language Isn’t The Only Cultural Consideration
While many organizations focus on translating content to improve knowledge transfer and boost learner engagement, that’s just the tip of the cultural iceberg. You must also consider graphics, references, and a variety of other factors to create culturally-aware content. In some cases, including certain colloquialisms or images might offend learners based on their cultural norms or societal belief systems. That said, language is still the cornerstone of eLearning localization. Thus, you need to find the right tool for the task, and that’s where this guide steps in to help you choose the best authoring tool for your online training program.
About This eBook
Which course planning steps should you follow to develop relatable eLearning experiences? This guide covers all of the essential info you need to localize your eLearning content and make it relatable on a global scale. Here’s a sneak preview of what’s inside:
- Principles Of Localization In eLearning
- What International Support Looks Like In Your Content Authoring Tool And Its Output
- XLIFF: Everything You Need To Know To Create Multi-Language eLearning
Download the eBook How To Create Culturally-Aware eLearning For Global Audiences for tips to localize your eLearning experiences and provide support for your international audiences. It also explores when to centralize or create regionally and tips to play to the preferences of the culture.